YOU SAID:

Can landlords continue to work as MPs and write legislation on housing without it representing a conflict of interest?

INTO JAPANESE

地主は MPs として動作して利害の対立を表すそれなし住宅に関する立法を書き込む続けることができますか。

BACK INTO ENGLISH

It represents a conflict of interest, acting as the MPs no landlord can continue to write legislation on housing.

INTO JAPANESE

それは家主が住宅に関する立法を書き込みを続行できますない国会議員として、利害の対立を表します。

BACK INTO ENGLISH

It represents a conflict of interest as a landlord can continue to write legislation on housing, not legislators.

INTO JAPANESE

家主が住宅、ない議員立法を書くに続けることができます利益の競合を表します。

BACK INTO ENGLISH

Represents a conflict of interest can continue to write a landlords House, not legislation.

INTO JAPANESE

利害の対立を表しますは、地主の家、法律ではないの書き込みを続行できます。

BACK INTO ENGLISH

Represents a conflict of interest, you can continue to write in the landowner's House, the law is not.

INTO JAPANESE

利害の対立を表します、法律ではない地主の家で書き込みを続けることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can continue to write at home landlords, law represents a conflict of interest.

INTO JAPANESE

法律は、利害の対立を表します地主、自宅に書き込みを続けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Laws can keep writing represents a conflict of interest that landlords and home.

INTO JAPANESE

その家主と家の興味の対立を表す法律を書き続けることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can continue writing the law represents a conflict of interest that landlords and home.

INTO JAPANESE

法律を表す利益相反の書き込みを続けることができますその家主と家。

BACK INTO ENGLISH

The landlord can keep writing represents the law of conflicts of interest and home.

INTO JAPANESE

家主は、利害の衝突や家庭の法律文章を表しますを保つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Landlord represents a conflict of interest or family law sentences can keep.

INTO JAPANESE

家族の法律文を保つことができるまたは家主が利害の対立を表します。

BACK INTO ENGLISH

Represents a conflict of interest that can keep the family legal texts or landlord.

INTO JAPANESE

家族の法的テキストまたは家主に保つことができる利益の競合を表します。

BACK INTO ENGLISH

Represents a conflict of interest which can be kept in the legal text of the family or the landlord.

INTO JAPANESE

利害の対立、家族や家主の法的テキストで保つことができるを表します。

BACK INTO ENGLISH

You can keep in a conflict of interest, family and landlord legal text represents.

INTO JAPANESE

利害の対立で保つことができる、家族や家主の法的テキストを表します。

BACK INTO ENGLISH

Represents the legal text of the family you can keep in a conflict of interest, and the landlord.

INTO JAPANESE

利害対立と家主で保つことができる家族の法的テキストを表します。

BACK INTO ENGLISH

Represents the legal text of the family can keep the landlord with a conflict of interest.

INTO JAPANESE

表す家族の法的テキストは、利害の衝突と家主を保つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Legal text that represents the family can keep the conflict of interest and the landlord.

INTO JAPANESE

家族を表す法的テキストは、利害の対立と家主を保つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Legal texts that represent a family can keep the landlord with a conflict of interest.

INTO JAPANESE

家族を表す法的テキストは、利害の衝突と家主を保つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Legal texts that represent a family can keep the conflict of interest and the landlord.

INTO JAPANESE

家族を表す法的テキストは、利害の対立と家主を保つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Legal texts that represent a family can keep the landlord with a conflict of interest.

INTO JAPANESE

家族を表す法的テキストは、利害の衝突と家主を保つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Legal texts that represent a family can keep the conflict of interest and the landlord.