YOU SAID:

Can it be that you begin to understand? The truth you chase is just a figment of the past, a world that cannot last.

INTO JAPANESE

あなたが理解し始めたのでしょうか？あなたが追いかけている真実はただ過去の図表、長続きすることができない世界です。

BACK INTO ENGLISH

Did you start to understand? The truth you are chasing is just past charts, a world that can not last long.

INTO JAPANESE

あなたは理解し始めましたか？あなたが追いかけている真実は、過去のチャート、長続きすることができない世界です。

BACK INTO ENGLISH

Did you start to understand? The truth you are chasing is a past chart, a world that can not last long.

INTO JAPANESE

あなたは理解し始めましたか？あなたが追いかけている真実は過去のチャート、長続きすることができない世界です。

BACK INTO ENGLISH

Did you start to understand? The truth you are chasing is the past chart, a world that can not last for a long time.

INTO JAPANESE

あなたは理解し始めましたか？あなたが追いかけている真実は過去のチャート、長い間続くことができない世界です。

BACK INTO ENGLISH

Did you start to understand? The truth you are chasing is a chart of the past, a world that can not last for a long time.

INTO JAPANESE

あなたは理解し始めましたか？あなたが追いかけている真実は過去のチャート、長い間続くことができない世界です。

BACK INTO ENGLISH

Did you start to understand? The truth you are chasing is a chart of the past, a world that can not last for a long time.