YOU SAID:

can i write a broken telephone machine and watch google try to dictate, then interpret, then dictate and interpret repeatedly

INTO JAPANESE

私は壊れた電話機械を書き、Googleが指示し、解釈し、指示し、繰り返し解釈しようとするのを見ることができます

BACK INTO ENGLISH

I can write a broken phone machine and see Google direct, interpret, direct and try to interpret repeatedly

INTO JAPANESE

私は壊れた電話マシンを書いて、Googleを直接、解釈し、直接見て、繰り返し解釈しようとすることができます

BACK INTO ENGLISH

I can write a broken phone machine, interpret Google directly, look directly and try to interpret it over and over again

INTO JAPANESE

私は壊れた電話マシンを書き、Googleを直接解釈し、直接見て、何度も何度もそれを解釈しようとすることができます

BACK INTO ENGLISH

I can write a broken phone machine, interpret Google directly, look directly and try to interpret it over and over again