YOU SAID:
Can I touch you, are you out of touch I guess I never noticed that much Geranium lover, I'm live on your wire Oh come and take me whoever you are She's a lot like you The dangerous type She's a lot like you Come on and hold me tight Oh inside angel, always upset Keeps on forgettin' that we ever met Can I bring you out in the light My curiosity's got me tonight She's a lot like you The dangerous type Oh she's a lot like you Come on and hold me tight Museum directors with high shaking heads They kick white shadows until they play dead They want to crack your crossword smile Oh can I take you out for awhile, yeah She's a lot like you The dangerous type She's a lot like you Come on and hold me tight She's a lot like you The dangerous type She's a lot like you Come on…
INTO JAPANESE
私はあなたに触れることができますか?私はそれほど気付いたことはないと思うゼラニウムの恋人、私はあなたのワイヤー上に住んでいますああ来て、誰でもあなたを取る彼女はあなたのようにたくさんいる危険なタイプ彼女はあなたのようにたくさんいる私をしっかりと抱きしめてください天使の中に、いつも怒っている私たちが会ったことを忘れないでください光であなたを引き出すことができます私の好奇心は行く
BACK INTO ENGLISH
I can touch you? Lover of geranium noticed it so I do not think, I live wire on your Oh come, take you to anyone she like you there are a lot of dangerous type she got me like you have a lot
INTO JAPANESE
私はあなたに触れることができますか?ゼラニウムの恋人はそれに気付いたので、私はあなたの上にワイヤーを生きていると思うし、彼女があなたが好きな人にあなたを連れて行きます。危険なタイプがたくさんあります。
BACK INTO ENGLISH
Can I touch you? The geranium lover noticed it, I think I live a wire on you and she will take you to whom you like. There are lots of dangerous types.
INTO JAPANESE
私はあなたに触れることができますか?ゼラニウムの恋人はそれに気づいた、あなたにワイヤを住んでいるし、彼女はあなたのような人と思います。危険な種類がたくさんあります。
BACK INTO ENGLISH
Can I touch you? geranium lovers live wire you noticed it, and she's just like you people think. Dangerous kind.
INTO JAPANESE
私はあなたに触れることができますか?ゼラニウムの恋人ライブワイヤーあなたはそれに気づいた、彼女は人々 が考えるよう。危険な種類。
BACK INTO ENGLISH
Can I touch you? geranium lovers live wire you noticed it, so people think she is. Dangerous kind.
INTO JAPANESE
私はあなたに触れることができますか?ゼラニウム愛好家生きているワイヤーをそれに気づいた人は彼女だと思う。危険な種類。
BACK INTO ENGLISH
Can I touch you? I think she's noticed it geranium lovers live wires. Dangerous kind.
INTO JAPANESE
私はあなたに触れることができますか?彼女はそれにゼラニウム愛好家生きているワイヤーを気付いていると思います。危険な種類。
BACK INTO ENGLISH
Can I touch you? I think she is oblivious to it geranium lovers live wires. Dangerous kind.
INTO JAPANESE
私はあなたに触れることができますか?ゼラニウム it 愛好家生きているワイヤーを忘れているなんてください。危険な種類。
BACK INTO ENGLISH
Can I touch you? please don't forget geranium it enthusiasts live wires. Dangerous kind.
INTO JAPANESE
私はあなたに触れることができますか?ゼラニウムを忘れないでくださいそれ愛好家生きているワイヤー。危険な種類。
BACK INTO ENGLISH
Can I touch you? don't forget geranium lovers live wires. Dangerous kind.
INTO JAPANESE
私はあなたに触れることができますか?ゼラニウム愛好家生きているワイヤーのことを忘れないでください。危険な種類。
BACK INTO ENGLISH
Can I touch you? please don't forget geranium lovers live wires. Dangerous kind.
INTO JAPANESE
私はあなたに触れることができますか?ゼラニウム愛好家生きているワイヤーを忘れないでください。危険な種類。
BACK INTO ENGLISH
Can I touch you? don't forget geranium lovers live wires. Dangerous kind.
INTO JAPANESE
私はあなたに触れることができますか?ゼラニウム愛好家生きているワイヤーのことを忘れないでください。危険な種類。
BACK INTO ENGLISH
Can I touch you? please don't forget geranium lovers live wires. Dangerous kind.
INTO JAPANESE
私はあなたに触れることができますか?ゼラニウム愛好家生きているワイヤーを忘れないでください。危険な種類。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium