YOU SAID:

can I take you somewhere, to where all my friends hang out; can i take you with me, to where we can scream and shout

INTO JAPANESE

私、どこかに乗ればどこのすべての私の友人はたむろした;ことができます私連れて行って、我々 が悲鳴を上げることができると叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

Where all my friends are hanging around me, somewhere will take you; I can take and we scream and shout

INTO JAPANESE

すべての私の友人は、私の周りぶら下がっている、どこかが取る。私が取ることができると我々 は悲鳴を上げるし、叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

All my friends take something hanging around me. Can I take and we scream and yell,

INTO JAPANESE

すべての私の友人は、私の周りぶら下がっている何かを取る。私が取ることができると我々 は悲鳴を上げるし、叫ぶ、

BACK INTO ENGLISH

All my friends take something hanging around me. Can I take and we scream and yell, and

INTO JAPANESE

すべての私の友人は、私の周りぶら下がっている何かを取る。私が取ることができると我々 は悲鳴を上げるし、叫ぶと

BACK INTO ENGLISH

All my friends take something hanging around me. And can I take and we scream and yell and

INTO JAPANESE

すべての私の友人は、私の周りぶら下がっている何かを取る。私は取ることができると我々 は悲鳴を上げるし、叫ぶと

BACK INTO ENGLISH

All my friends take something hanging around me. And I can take and we scream and yell and

INTO JAPANESE

すべての私の友人は、私の周りぶら下がっている何かを取る。私が取ることができると我々 は悲鳴を上げるし、叫ぶと

BACK INTO ENGLISH

All my friends take something hanging around me. And can I take and we scream and yell and

INTO JAPANESE

すべての私の友人は、私の周りぶら下がっている何かを取る。私は取ることができると我々 は悲鳴を上げるし、叫ぶと

BACK INTO ENGLISH

All my friends take something hanging around me. And I can take and we scream and yell and

INTO JAPANESE

すべての私の友人は、私の周りぶら下がっている何かを取る。私が取ることができると我々 は悲鳴を上げるし、叫ぶと

BACK INTO ENGLISH

All my friends take something hanging around me. And can I take and we scream and yell and

INTO JAPANESE

すべての私の友人は、私の周りぶら下がっている何かを取る。私は取ることができると我々 は悲鳴を上げるし、叫ぶと

BACK INTO ENGLISH

All my friends take something hanging around me. And I can take and we scream and yell and

INTO JAPANESE

すべての私の友人は、私の周りぶら下がっている何かを取る。私が取ることができると我々 は悲鳴を上げるし、叫ぶと

BACK INTO ENGLISH

All my friends take something hanging around me. And can I take and we scream and yell and

INTO JAPANESE

すべての私の友人は、私の周りぶら下がっている何かを取る。私は取ることができると我々 は悲鳴を上げるし、叫ぶと

BACK INTO ENGLISH

All my friends take something hanging around me. And I can take and we scream and yell and

INTO JAPANESE

すべての私の友人は、私の周りぶら下がっている何かを取る。私が取ることができると我々 は悲鳴を上げるし、叫ぶと

BACK INTO ENGLISH

All my friends take something hanging around me. And can I take and we scream and yell and

INTO JAPANESE

すべての私の友人は、私の周りぶら下がっている何かを取る。私は取ることができると我々 は悲鳴を上げるし、叫ぶと

BACK INTO ENGLISH

All my friends take something hanging around me. And I can take and we scream and yell and

INTO JAPANESE

すべての私の友人は、私の周りぶら下がっている何かを取る。私が取ることができると我々 は悲鳴を上げるし、叫ぶと

BACK INTO ENGLISH

All my friends take something hanging around me. And can I take and we scream and yell and

INTO JAPANESE

すべての私の友人は、私の周りぶら下がっている何かを取る。私は取ることができると我々 は悲鳴を上げるし、叫ぶと

BACK INTO ENGLISH

All my friends take something hanging around me. And I can take and we scream and yell and

INTO JAPANESE

すべての私の友人は、私の周りぶら下がっている何かを取る。私が取ることができると我々 は悲鳴を上げるし、叫ぶと

BACK INTO ENGLISH

All my friends take something hanging around me. And can I take and we scream and yell and

INTO JAPANESE

すべての私の友人は、私の周りぶら下がっている何かを取る。私は取ることができると我々 は悲鳴を上げるし、叫ぶと

BACK INTO ENGLISH

All my friends take something hanging around me. And I can take and we scream and yell and

INTO JAPANESE

すべての私の友人は、私の周りぶら下がっている何かを取る。私が取ることができると我々 は悲鳴を上げるし、叫ぶと

BACK INTO ENGLISH

All my friends take something hanging around me. And can I take and we scream and yell and

INTO JAPANESE

すべての私の友人は、私の周りぶら下がっている何かを取る。私は取ることができると我々 は悲鳴を上げるし、叫ぶと

BACK INTO ENGLISH

All my friends take something hanging around me. And I can take and we scream and yell and

INTO JAPANESE

すべての私の友人は、私の周りぶら下がっている何かを取る。私が取ることができると我々 は悲鳴を上げるし、叫ぶと

BACK INTO ENGLISH

All my friends take something hanging around me. And can I take and we scream and yell and

INTO JAPANESE

すべての私の友人は、私の周りぶら下がっている何かを取る。私は取ることができると我々 は悲鳴を上げるし、叫ぶと