YOU SAID:
can i stroke the trees roots gently?
INTO JAPANESE
木の根を優しくなでますか?
BACK INTO ENGLISH
Gently sing the roots of trees?
INTO JAPANESE
木の根を優しく歌う?
BACK INTO ENGLISH
Sing gently at the roots of a tree?
INTO JAPANESE
木の根元で優しく歌う?
BACK INTO ENGLISH
Sing gently at the base of the tree?
INTO JAPANESE
木の根元で優しく歌う?
BACK INTO ENGLISH
Sing gently at the base of the tree?
That didn't even make that much sense in English.
