YOU SAID:
Can I strangle this cat to death?
INTO JAPANESE
私は死ぬまでこの猫を絞めすることはできますか?
BACK INTO ENGLISH
I will be able to strangle the cat to die?
INTO JAPANESE
私は死ぬために猫を絞めことができるのだろうか?
BACK INTO ENGLISH
I wonder if I can strangle the cat to die?
INTO JAPANESE
私は死ぬために猫を絞めできかしら?
BACK INTO ENGLISH
I wonder can strangle a cat to die?
INTO JAPANESE
私は死ぬために猫を絞めことができるのだろうか?
BACK INTO ENGLISH
I wonder if I can strangle the cat to die?
INTO JAPANESE
私は死ぬために猫を絞めできかしら?
BACK INTO ENGLISH
I wonder can strangle a cat to die?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium