YOU SAID:
can i stay at your place tonight, my parents kicked me out because I was speeding. I think they are too harsh on me. Timmy's parents never kicked him out after he ran away from home a few weeks ago!
INTO JAPANESE
今夜あなたの家に泊まってもいいですか、スピード違反をしていたので両親が私を追い出しました。彼らは私に対して厳しすぎると思います。ティミーが数週間前に家出した後、両親は彼を追い出しませんでした。
BACK INTO ENGLISH
May I stay at your house tonight, my parents kicked me out because I was speeding. I think they are too strict with me. After Timmy ran away from home a few weeks ago, his parents didn't kick him out.
INTO JAPANESE
今夜あなたの家に泊まってもいいですか、スピード違反をしていたので両親が私を追い出しました。彼らは私に対して厳しすぎると思います。ティミーが数週間前に家出した後、両親は彼を追い出しませんでした。
BACK INTO ENGLISH
May I stay at your house tonight, my parents kicked me out because I was speeding. I think they are too strict with me. After Timmy ran away from home a few weeks ago, his parents didn't kick him out.
That didn't even make that much sense in English.
