YOU SAID:

Can i smell the warm hand of shrek, mother?

INTO JAPANESE

暖かい手をかぐことができる母は、シュレックのですか?

BACK INTO ENGLISH

She could smell the warm hand, Shrek is?

INTO JAPANESE

暖かい手の匂いを嗅ぐことができる彼女、シュレックですか。

BACK INTO ENGLISH

She could smell the smell of a warm hand, Shrek is?

INTO JAPANESE

彼女の温かい手の匂いを可能性があります、シュレックですか。

BACK INTO ENGLISH

Might be the smell of her warm hand, Shrek is?

INTO JAPANESE

彼女の温かい手の臭いがあります、シュレックですか。

BACK INTO ENGLISH

There is the smell of her warm hand, Shrek is?

INTO JAPANESE

彼女の温かい手の臭いが、シュレックは?

BACK INTO ENGLISH

Smelling her hot hands, Shrek?

INTO JAPANESE

彼女の温かい手、シュレックの臭いがするか。

BACK INTO ENGLISH

The smell of her warm hand, Shrek?

INTO JAPANESE

彼女の温かい手、シュレックの匂いですか。

BACK INTO ENGLISH

The smell of her warm hand, Shrek is?

INTO JAPANESE

彼女の温かい手の匂い、シュレックですか。

BACK INTO ENGLISH

The smell of her warm hand, Shrek is?