YOU SAID:

Can i say - that you - are the most beautiful girl in this room

INTO JAPANESE

私は言うことができます - あなた - この部屋で最も美しい女の子です

BACK INTO ENGLISH

I can tell - you - the most beautiful girl in this room

INTO JAPANESE

私はあなたにこの部屋の中で最も美しい女の子と言うことができます

BACK INTO ENGLISH

I can tell you the most beautiful girl in this room

INTO JAPANESE

この部屋で一番美しい女の子を教えてくれます

BACK INTO ENGLISH

It teaches the most beautiful girl in this room

INTO JAPANESE

それはこの部屋で最も美しい女の子を教える

BACK INTO ENGLISH

It teaches the most beautiful girl in this room