YOU SAID:
can i please go to the ball, daddy? I wanna be the prettiest girl there!
INTO JAPANESE
私はボールに行ってください、パパ?私はそこで一番美しい女の子になりたい!
BACK INTO ENGLISH
Please go to the ball, my dad? I want to become the most beautiful girl there!
INTO JAPANESE
私のお父さんのボールに行ってください。私はそこで最も美しい女の子になりたい!
BACK INTO ENGLISH
Please go to my dad's ball. I want to be the most beautiful girl there!
INTO JAPANESE
私のお父さんのボールに行ってください。私はそこで一番美しい女の子になりたい!
BACK INTO ENGLISH
Please go to my dad's ball. I want to become the most beautiful girl there!
INTO JAPANESE
私のお父さんのボールに行ってください。私はそこで最も美しい女の子になりたい!
BACK INTO ENGLISH
Please go to my dad's ball. I want to be the most beautiful girl there!
INTO JAPANESE
私のお父さんのボールに行ってください。私はそこで一番美しい女の子になりたい!
BACK INTO ENGLISH
Please go to my dad's ball. I want to become the most beautiful girl there!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium