YOU SAID:

Can I perhaps offer you a challenge, Sutr-san?

INTO JAPANESE

もしかしたら、ストルさんにチャレンジしてもらえませんか?

BACK INTO ENGLISH

Maybe you'll challenge Stru- san?

INTO JAPANESE

もしかしたら、あなたはストルさんに挑戦しますか?

BACK INTO ENGLISH

Maybe you'll challenge Mr. Stoll?

INTO JAPANESE

もしかしたら、ストールさんに挑戦してみませんか?

BACK INTO ENGLISH

Maybe why don't you try Stoll?.

INTO JAPANESE

たぶん、なぜあなたはストールを試してみませんか?

BACK INTO ENGLISH

Maybe why not try a stall?

INTO JAPANESE

たぶん、なぜ屋台を試してみませんか?

BACK INTO ENGLISH

Maybe why not try a stall?