YOU SAID:

can I order some food please? I would like a chicken burrito, its taco Tuesday, right? I would like a chicken taco (etc)

INTO JAPANESE

私はいくつかの食品をしてください注文することができますか？私は右、チキンブリトー、そのタコス火曜日をご希望ですか？私はチキンタコス（など）を希望します

BACK INTO ENGLISH

I will be able to order, please some food? I would like the right, chicken burrito, the taco Tuesday? I hope the chicken tacos (such as)

INTO JAPANESE

私は、してくださいいくつかの食べ物を注文することができるのだろうか？私は右、チキンブリトー、タコス火曜日をご希望ですか？私は（など）チキンタコスを願っています

BACK INTO ENGLISH

I, will be able to order some food, please? I would like the right, chicken burritos, Tuesday taco? I hope (and others) chicken tacos

INTO JAPANESE

私はしてくださいいくつかの料理を注文することができるでしょう私は右、チキン ブリトー、タコス火曜日希望ですか。私の希望 (その他) チキンのタコス

BACK INTO ENGLISH

Will I be able to order some food, please I right, chicken burritos, tacos Tuesday would you. My hope (other) chicken tacos

INTO JAPANESE

私はいくつかの料理を注文、私は右、チキンブリトーをしてくださいすることができる、タコス火曜日か。私の希望 (その他) のチキンタコス

BACK INTO ENGLISH

I ordered some food, I try the chicken burrito, right? can be Taco Tuesday. My hope (and other) of the chicken tacos

INTO JAPANESE

私は右、私はチキンブリトーを試して、いくつかの食品を注文しましたか？タコス火曜日することができます。チキンタコスの私の希望（およびその他）

BACK INTO ENGLISH

I right, I try the chicken burrito, I ordered some food? You can taco Tuesday. My hope of chicken tacos (and others)

INTO JAPANESE

私は右、チキン ブリトーをしようと、いくつかの料理を注文したか。火曜日はタコができます。チキンのタコス (および他) の私の希望

BACK INTO ENGLISH

I ordered right, and trying to chicken burritos, some of the dishes. Tuesday you can octopus. I hope the chicken tacos (and other)

INTO JAPANESE

チキンブリトー、料理の一部にしようとして右、命じた。火曜日はタコをすることができます。私は願って、チキンのタコス (とその他)

BACK INTO ENGLISH

Try partially cooking the chicken burrito and then ordered, right. You can be Taco Tuesday. I wish the chicken tacos (and other)

INTO JAPANESE

右、部分的に鶏のブリトーを調理してみて、その後命じました。あなたはタコス火曜日することができます。私はチキンタコスを望む（およびその他）

BACK INTO ENGLISH

Right, try to cook the partially of chicken burrito, ordered then. You will be able to Tuesday taco. I hope the chicken tacos (and others)

INTO JAPANESE

右、部分的に鶏のブリトーのを調理しようとすると、その後命じました。あなたは火曜日タコスのことができるようになります。私はチキンタコス（およびその他）を願っています

BACK INTO ENGLISH

Right, partly to try to cook chicken burrito, and then ordered. Are you Tuesday tacos that will enable. I'm the chicken tacos (and others) hope

INTO JAPANESE

部分的チキン ブリトーを調理しようとして、右と、命じた。あなたは、火曜日のタコスです。私チキン タコス (その他) を願っています

BACK INTO ENGLISH

Try to cook a chicken burrito partly right and ordered. You are the tacos on Tuesday. I hope the chicken tacos (other)

INTO JAPANESE

チキンブリトー部分的左右順序を調理してみてください。火曜日にタコスがあります。私は願ってチキン タコス (その他)

BACK INTO ENGLISH

Please try to cook the chicken burrito partial left and right order. There is a taco on Tuesday. I hope chicken tacos (Other)

INTO JAPANESE

チキンブリトー部分左右の順序を調理してみてください。火曜日のタコスがあります。私はチキンタコスを願っています（その他）

BACK INTO ENGLISH

Cook a chicken burrito part left and right order. Taco Tuesday. My chicken tacos hope (more)

INTO JAPANESE

鶏を調理ブリトーその左と右の順。タコス火曜日。私のチキンタコス希望 (続き)

BACK INTO ENGLISH

Chicken cooking burritos and left and right. Taco Tuesday. My chicken tacos hope (cont.)

INTO JAPANESE

鶏料理ブリトーと左と右。タコス火曜日。私のチキンタコス希望 (続き)

BACK INTO ENGLISH

Chicken cuisine burrito and the left and right. Taco Tuesday. Hope my chicken tacos (continued)

INTO JAPANESE

鶏料理ブリトー左右。タコス火曜日。ホープ私のチキンタコス（続き）

BACK INTO ENGLISH

Chicken cuisine burrito left and right. Taco Tuesday. Hope my chicken tacos (continued)

INTO JAPANESE

左右のチキン料理ブリトー。タコス火曜日。ホープ私のチキンタコス（続き）

BACK INTO ENGLISH

Left and right of the chicken dishes burrito. Taco Tuesday. Hope my chicken tacos (continued)

INTO JAPANESE

左と右の鶏料理ブリート。タコス火曜日。(続き) 私のチキンタコスを希望します。

BACK INTO ENGLISH

The left and right of the chicken cooking burritos. Taco Tuesday. (Continued) I would like to my chicken tacos.

INTO JAPANESE

ブリの料理鶏の左右。タコス火曜日。(続き)私のチキンタコスをたいです。

BACK INTO ENGLISH

Left and right of yellowtail of cooking chicken. Taco Tuesday. (Continued) Thai my chicken tacos.

INTO JAPANESE

左と調理鶏のブリの右側。タコス火曜日。 （つづき）タイの私のチキンタコス。

BACK INTO ENGLISH

The right of the left and cooked chicken burrito. Taco Tuesday. (Continued) Thailand my chicken tacos.

INTO JAPANESE

左と調理された鶏ブリートの権利。タコス火曜日。(続き)タイ私のチキンタコス。