YOU SAID:

can I offer you a nice egg in these trying times?

INTO JAPANESE

私はこれらの試練の時にあなたに素敵な卵を提供することができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can I offer you a lovely egg at the time of these trials?

INTO JAPANESE

これらの裁判の時に私はあなたに素敵な卵を提供できますか？

BACK INTO ENGLISH

At these trials I can offer you a nice egg.

INTO JAPANESE

これらの試験で私はあなたに素敵な卵を提供することができます。

BACK INTO ENGLISH

With these exams I can offer you a nice egg.

INTO JAPANESE

これらの試験で私はあなたに素敵な卵を提供することができます。

BACK INTO ENGLISH

With these exams I can offer you a nice egg.