YOU SAID:
Can I not escape from your annoying antics?
INTO JAPANESE
私はあなたの迷惑なふざけた態度から逃れることはできませんか?
BACK INTO ENGLISH
Can I escape your annoying playful attitude?
INTO JAPANESE
あなたの迷惑な遊び心のある態度から逃れることはできますか?
BACK INTO ENGLISH
Can you escape your annoying playful attitude?
INTO JAPANESE
あなたの迷惑な遊び心のある態度から逃れることはできますか?
BACK INTO ENGLISH
Can you escape your annoying playful attitude?
You've done this before, haven't you.