YOU SAID:
Can I marry your daughter?
INTO JAPANESE
あなたの娘を結婚することができますか。
BACK INTO ENGLISH
Can you marry your daughter?
INTO JAPANESE
あなたの娘と結婚することができます?
BACK INTO ENGLISH
You can marry your daughter?
INTO JAPANESE
あなたの娘を結婚することができますか。
BACK INTO ENGLISH
Can you marry your daughter?
INTO JAPANESE
あなたの娘と結婚することができます?
BACK INTO ENGLISH
You can marry your daughter?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium