YOU SAID:
can i make this take more than 2 turns because that would be really nice maybe I should translate the bee movie script
INTO JAPANESE
それは本当にいいかもしれないので私はこれが2ターン以上かかるようにすることができます私は蜂の映画のスクリプトを翻訳する必要があります
BACK INTO ENGLISH
I can translate this bee movie script so I can make this take more than 2 turns because it may be really nice
INTO JAPANESE
私はこれが本当にいいかもしれないので私がこれに2ターン以上かかるようにできるように私はこの蜂の映画のスクリプトを翻訳することができます
BACK INTO ENGLISH
I can translate this bee movie script so I can let this take more than 2 turns since this may be really nice
INTO JAPANESE
私はこれが本当にいいかもしれないので私がこれに2ターン以上かかるようにすることができるように私はこの蜂の映画のスクリプトを翻訳することができます
BACK INTO ENGLISH
I can translate this bee movie script so I can make this take more than two turns since this may be really nice
INTO JAPANESE
私はこれが本当にいいかもしれないので私がこれに2ターン以上かかるようにできるように私はこの蜂の映画のスクリプトを翻訳することができます
BACK INTO ENGLISH
I can translate this bee movie script so I can let this take more than 2 turns since this may be really nice
INTO JAPANESE
私はこれが本当にいいかもしれないので私がこれに2ターン以上かかるようにすることができるように私はこの蜂の映画のスクリプトを翻訳することができます
BACK INTO ENGLISH
I can translate this bee movie script so I can make this take more than two turns since this may be really nice
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium