YOU SAID:

"can I lick the paintings?" ~Nicolas Cage

INTO JAPANESE

「絵ををなめることができます私ですか?」 ~ ニコラス ・ ケイジ

BACK INTO ENGLISH

"Am I able to lick a picture?" - Nicholas Cage

INTO JAPANESE

"私は写真を舐めることができますか？" - ニコラスケージ

BACK INTO ENGLISH

"Can I lick a photo?" - Nicholas Cage

INTO JAPANESE

「写真を舐めることはできますか？」 - ニコラスケージ

BACK INTO ENGLISH

"Can you lick pictures?" - Nicholas Cage

INTO JAPANESE

"あなたは写真を舐めますか？" - ニコラスケージ

BACK INTO ENGLISH

"Do you lick pictures?" - Nicholas Cage

INTO JAPANESE

"あなたは写真を舐めますか？" - ニコラスケージ

BACK INTO ENGLISH

"Do you lick pictures?" - Nicholas Cage