YOU SAID:

can i just write a whole story an it will find one? its not even exact every time. its slightly different

INTO JAPANESE

私はちょうどそれが1つを見つける全体の物語を書くことができますか?その毎回正確ではありません。そのわずかに異なって

BACK INTO ENGLISH

Can I just write the whole story it finds one? its slightly different

INTO JAPANESE

私はそれが1つを見つける全体の物語を書くことができますか?そのわずかに異なって

BACK INTO ENGLISH

Can I write the whole story where it finds one?

INTO JAPANESE

私はそれが1つを見つける場所全体の物語を書くことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Can I write an entire story where it finds one?

INTO JAPANESE

ストーリー全体を見つけた場所に書くことはできますか?

BACK INTO ENGLISH

Can I write the whole story where I find it?

INTO JAPANESE

私はそれを見つける場所全体の物語を書くことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Can I write a whole story where I find it?

INTO JAPANESE

私はそれを見つける場所に全体の物語を書くことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Can I write the whole story where I find it?

INTO JAPANESE

私はそれを見つける場所全体の物語を書くことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Can I write a whole story where I find it?

INTO JAPANESE

私はそれを見つける場所に全体の物語を書くことができますか?