YOU SAID:
Can I just leave you alone and be sober because I do not want anything
INTO JAPANESE
私は何もしたくないので、ただあなたを一人のままにして、冷静になりますか?
BACK INTO ENGLISH
I do not want to do anything, just leave you alone, will you calm down?
INTO JAPANESE
私は何もしたくない、ただあなただけを残して、落ち着かせるだろうか?
BACK INTO ENGLISH
I do not want to do anything, just leave you alone, will it calm down?
INTO JAPANESE
私は何もしたくない、ただあなただけを残して、それは落ち着かせるだろうか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium