YOU SAID:
CAN I HOLD YOU IN THE STREET, WHY CAN'T I KISS YOU ON THE DANCE FLOOR WHY CAN'T IT BE LIKE THAT CAUSE I'M YOUREEEEEEEEEEEEEEEEEEES
INTO JAPANESE
私は通りに、なぜできない私がキスしたらダンスフロアでなぜあなたはそれをことはできません保持できるように俺は YOUREEEEEEEEEEEEEEEEEEES
BACK INTO ENGLISH
I Street, why can't I kiss you on the dance floor why you it can't keep I YOUREEEEEEEEEEEEEEEEEEES.
INTO JAPANESE
私ストリート ダンスで君にキスできない理由は、なぜそれを維持できない私 YOUREEEEEEEEEEEEEEEEEEES 床します。
BACK INTO ENGLISH
I why not kiss you on the street dance, why not keep it up my new YOUREEEEEEEEEEEEEEEEEEES will.
INTO JAPANESE
私なぜそれが私の新しい YOUREEEEEEEEEEEEEEEEEEES を保持しない理由はストリート ダンスにあなたにキスします。
BACK INTO ENGLISH
Why me why it is my new YOUREEEEEEEEEEEEEEEEEEES don't hold the kiss you on the street dance.
INTO JAPANESE
なぜそれが私の新しい YOUREEEEEEEEEEEEEEEEEEES 私はキスを保持しないでくださいなぜあなたストリート ダンス。
BACK INTO ENGLISH
Why is it my new YOUREEEEEEEEEEEEEEEEEEES I do not hold to kiss and why your street dance.
INTO JAPANESE
なぜそれが私の新しい YOUREEEEEEEEEEEEEEEEEEES にキスを私は持っていないと、なぜあなたのストリート ダンスです。
BACK INTO ENGLISH
And why is it on my new YOUREEEEEEEEEEEEEEEEEEES kissing I don't have, why is your street dance.
INTO JAPANESE
私新しい YOUREEEEEEEEEEEEEEEEEEES キスに私を持っていない、それはなぜ、なんであなたのストリート ダンス。
BACK INTO ENGLISH
It did not bring me to my new YOUREEEEEEEEEEEEEEEEEEES kiss is why and what your street dance.
INTO JAPANESE
それは私を持っていない私の新しい YOUREEEEEEEEEEEEEEEEEEES にキスがなぜ、どのようなあなたのストリート ダンス。
BACK INTO ENGLISH
Kiss it I do not have my new YOUREEEEEEEEEEEEEEEEEEES is why, whatever your street dance.
INTO JAPANESE
私の新しいはありませんそれをキス YOUREEEEEEEEEEEEEEEEEEES がなぜ、どのようなあなたの通りのダンスします。
BACK INTO ENGLISH
My new beautiful is not it Kiss YOUREEEEEEEEEEEEEEEEEEES why and what your street dance.
INTO JAPANESE
私の新しい美しいではないキス YOUREEEEEEEEEEEEEEEEEEES 理由とどのようなあなたのストリート ダンス。
BACK INTO ENGLISH
My new beautiful kisses YOUREEEEEEEEEEEEEEEEEEES why not and what your street dance.
INTO JAPANESE
私の新しい YOUREEEEEEEEEEEEEEEEEEES 美しいキスしない理由とどのようなあなたのストリート ダンス。
BACK INTO ENGLISH
New YOUREEEEEEEEEEEEEEEEEEES for my beautiful reason to not kiss and what your street dance.
INTO JAPANESE
きれいな理由はできませんにキスをして何のための新しい YOUREEEEEEEEEEEEEEEEEEES、ストリート ダンス。
BACK INTO ENGLISH
Not clean because YOUREEEEEEEEEEEEEEEEEEES Kiss, for something new, a street dance.
INTO JAPANESE
YOUREEEEEEEEEEEEEEEEEEES キス、何か新しい、ストリート ダンスのためにクリーンアップできません。
BACK INTO ENGLISH
Cannot be cleaned up because of something new YOUREEEEEEEEEEEEEEEEEEES Kiss, street dance.
INTO JAPANESE
をクリーンアップできなくなるため何か新しい YOUREEEEEEEEEEEEEEEEEEES キス、ストリート ダンス。
BACK INTO ENGLISH
Which cannot be cleaned up because something new YOUREEEEEEEEEEEEEEEEEEES Kiss, a street dance.
INTO JAPANESE
これは、ため、何か新しい YOUREEEEEEEEEEEEEEEEEEES キス、ストリート ダンスをクリーンアップできなくなります。
BACK INTO ENGLISH
This is because the will no longer clean up something new YOUREEEEEEEEEEEEEEEEEEES Kiss, street dance.
INTO JAPANESE
これ意志はもはや新しい YOUREEEEEEEEEEEEEEEEEEES キス、ストリート ダンス何かをクリーンアップするためです。
BACK INTO ENGLISH
Will no longer new YOUREEEEEEEEEEEEEEEEEEES Kiss, street dance to clean something.
INTO JAPANESE
もはや新しい YOUREEEEEEEEEEEEEEEEEEES キス、何かをきれいにするストリート ダンスをされます。
BACK INTO ENGLISH
Street dance to clean something, new YOUREEEEEEEEEEEEEEEEEEES Kiss no longer.
INTO JAPANESE
何か、新しい YOUREEEEEEEEEEEEEEEEEEES はもはやキスをきれいにするストリート ダンス。
BACK INTO ENGLISH
The new YOUREEEEEEEEEEEEEEEEEEES's street dance longer to clean the kiss.
INTO JAPANESE
新しい YOUREEEEEEEEEEEEEEEEEEES のストリート ダンス長いキスをきれいにします。
BACK INTO ENGLISH
Clean the new YOUREEEEEEEEEEEEEEEEEEES Street Dance long kiss.
INTO JAPANESE
新しい YOUREEEEEEEEEEEEEEEEEEES ストリート ダンス長いキスをクリーンアップします。
BACK INTO ENGLISH
Clean up the new YOUREEEEEEEEEEEEEEEEEEES Street Dance long kiss.
INTO JAPANESE
新しい YOUREEEEEEEEEEEEEEEEEEES ストリート ダンス長いキスをクリーンアップします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium