YOU SAID:
can i have your picture so i can show santa what i want for christmas
INTO JAPANESE
私はあなたが私のクリスマスに欲しいものをサンタさんに見せることができるようにあなたの写真を持っていてもいいですか
BACK INTO ENGLISH
May I have your photo so I can show Santa what you want for my Christmas
INTO JAPANESE
あなたの写真を持っていてもよろしいですか？
BACK INTO ENGLISH
Are you sure you have your photo?
INTO JAPANESE
あなたはあなたの写真を持っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you have your photo?
INTO JAPANESE
あなたの写真はありますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you have a photo of you?
INTO JAPANESE
写真がありますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you have a photo of her?
INTO JAPANESE
写真がありますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you have a photo of her?
That didn't even make that much sense in English.
