YOU SAID:

can I have two chicken with a side of chips and a bottle of coke

INTO JAPANESE

チキン2枚とポテトチップスとコーラのボトルをいただけますか

BACK INTO ENGLISH

Can I have two pieces of chicken, some potato chips, and a bottle of coke, please?

INTO JAPANESE

チキン2切れとポテトチップスとコーラを1本いただけますか？

BACK INTO ENGLISH

Could I have two pieces of chicken, some potato chips, and a bottle of Coke?

INTO JAPANESE

チキンを2切れ、ポテトチップスを数枚、そしてコーラを1本いただけますか?

BACK INTO ENGLISH

Could I have two pieces of chicken, some chips, and a bottle of Coke?

INTO JAPANESE

チキンを2切れ、チップスをいくつか、そしてコーラを1本いただけますか?

BACK INTO ENGLISH

Could I have two pieces of chicken, some chips, and a bottle of Coke?