YOU SAID:
Can i have this cooked lion for dinner and lunch when i get off from my school job
INTO JAPANESE
学校の仕事が終わったら、夕食と昼食にこの調理済みのライオンを食べてもいいですか？
BACK INTO ENGLISH
Can I eat this cooked lion for dinner and lunch after school work?
INTO JAPANESE
この調理済みライオンを学校の仕事の後の夕食と昼食に食べてもいいですか?
BACK INTO ENGLISH
Can I have this cooked lion for dinner and lunch after school work?
INTO JAPANESE
学校の仕事の後の夕食と昼食に、この調理済みのライオンを食べてもいいですか?
BACK INTO ENGLISH
Can I eat this cooked lion for dinner and lunch after school work?
INTO JAPANESE
この調理済みライオンを学校の仕事の後の夕食と昼食に食べてもいいですか?
BACK INTO ENGLISH
Can I have this cooked lion for dinner and lunch after school work?
INTO JAPANESE
学校の仕事の後の夕食と昼食に、この調理済みのライオンを食べてもいいですか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
