YOU SAID:
Can I have some water?
INTO JAPANESE
水をくれないか?
BACK INTO ENGLISH
Bring me some of that water, will you?
INTO JAPANESE
水をくれないか?
BACK INTO ENGLISH
Bring me some of that water, will you?
That didn't even make that much sense in English.