YOU SAID:
Can I have some chocolate chip pancakes, please?
INTO JAPANESE
チョコレートチップのパンケーキをもらえますか。
BACK INTO ENGLISH
Can you give me a chocolate chip pancake?
INTO JAPANESE
チョコレートチップのパンケーキをもらえますか。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium