YOU SAID:
can i have permission to put down my motives
INTO JAPANESE
動機を消す許可をもらえますか
BACK INTO ENGLISH
Can you give me permission to motivate
INTO JAPANESE
やる気を起こさせてくれますか
BACK INTO ENGLISH
Do you motivate me
INTO JAPANESE
私をやる気にさせてくれますか
BACK INTO ENGLISH
Will you motivate me
INTO JAPANESE
私をやる気にさせてくれますか
BACK INTO ENGLISH
Will you motivate me
You should move to Japan!