YOU SAID:

can I have a sandwich please

INTO JAPANESE

私はサンドイッチを持つことができますしてください

BACK INTO ENGLISH

I please and you can have a sandwich

INTO JAPANESE

私は喜ば、あなたはサンドイッチを持つことができます

BACK INTO ENGLISH

I please, you can have a sandwich

INTO JAPANESE

私、あなたはサンドイッチを持つことができますしてください

BACK INTO ENGLISH

I, you, please you can have a sandwich

INTO JAPANESE

私は、あなたが、あなたはサンドイッチを持つことができますしてください

BACK INTO ENGLISH

I, you, you, please you can have a sandwich

INTO JAPANESE

私は、あなたは、あなたが、あなたはサンドイッチを持つことができますしてください

BACK INTO ENGLISH

I, you, you, you, please you can have a sandwich

INTO JAPANESE

私は、あなたが、あなたは、あなたが、あなたはサンドイッチを持つことができますしてください

BACK INTO ENGLISH

I, you, you, you, you, please you can have a sandwich

INTO JAPANESE

私は、あなたは、あなたが、あなたは、あなたが、あなたはサンドイッチを持つことができますしてください

BACK INTO ENGLISH

I, you, you, you, you, you, please you can have a sandwich

INTO JAPANESE

私は、あなたが、あなたは、あなたが、あなたは、あなたが、あなたはサンドイッチを持つことができますしてください

BACK INTO ENGLISH

I, you, you, you, you, you, you, please you can have a sandwich

INTO JAPANESE

私は、あなたは、あなたが、あなたは、あなたが、あなたは、あなたが、あなたはサンドイッチを持つことができますしてください

BACK INTO ENGLISH

I, you, you, you, you, you, you, you, please you can have a sandwich

INTO JAPANESE

私は、あなたが、あなたは、あなたが、あなたは、あなたが、あなたは、あなたが、あなたはサンドイッチを持つことができますしてください

BACK INTO ENGLISH

I, you, you, you, you, you, you, you, you, please you can have a sandwich

INTO JAPANESE

私、あなたは、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなたは、あなたはサンドイッチを持つことができますしてください

BACK INTO ENGLISH

I, you, you, you, you, you, you, you, you, you, please you can have a sandwich

INTO JAPANESE

私、あなたは、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなたは、あなたはサンドイッチを持つことができますしてください

BACK INTO ENGLISH

I, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, please you can have a sandwich

INTO JAPANESE

私、あなたは、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなたは、あなたはサンドイッチを持つことができますしてください

BACK INTO ENGLISH

I, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, please you can have a sandwich

INTO JAPANESE

私、あなたは、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなたは、あなたはサンドイッチを持つことができますしてください

BACK INTO ENGLISH

I, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, please you can have a sandwich

INTO JAPANESE

私、あなたは、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなたは、あなたはサンドイッチを持つことができますしてください

BACK INTO ENGLISH

I, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, please you can have a sandwich

INTO JAPANESE

私、あなたは、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなたは、あなたはサンドイッチを持つことができますしてください

BACK INTO ENGLISH

I, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, please you can have a sandwich

INTO JAPANESE

私、あなたは、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなたは、あなたはサンドイッチを持つことができますしてください

BACK INTO ENGLISH

I, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, please you can have a sandwich

INTO JAPANESE

私、あなたは、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなたは、あなたはサンドイッチを持つことができますしてください

BACK INTO ENGLISH

I, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, please you can have a sandwich

INTO JAPANESE

私、あなたは、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなたは、あなたはサンドイッチを持つことができますしてください

BACK INTO ENGLISH

I, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, please you can have a sandwich

INTO JAPANESE

私、あなたは、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなたは、あなたはサンドイッチを持つことができますしてください