YOU SAID:

can i have a peppermint? you can have a peppermint. that's too hot for me. Bleh hey! aaah I don't like the peppermint you don't like the pepper NO

INTO JAPANESE

私はペパーミントを持てますか？あなたはペパーミントを持つことができます。それは私のためにはあまりにも暑いです。ブリーちゃん！ああ私はペッパーが好きではない

BACK INTO ENGLISH

I can have a Peppermint? You can have a peppermint. It's too hot to me. Bree-CHAN! Oh, I like pepper in is not

INTO JAPANESE

私はペパーミントを持つことができますか？ペパーミントを持つことができます。それは私にはあまりにも暑いです。ブリーちゃん！ああ、私はペッパーが好きではない

BACK INTO ENGLISH

Can I possess peppermint? You can have peppermint. It's too hot for me. Brie-chan! Oh, I do not like pepper

INTO JAPANESE

私はペパーミントを食べることができますか？ペパーミントができます。それは私にとってはあまりにも暑いです。ブリーちゃん！ああ、私はコショウが好きではない

BACK INTO ENGLISH

I can eat Peppermint? Can peppermint. It's too hot for me. Bree-CHAN! Oh, I like pepper in is not

INTO JAPANESE

私はペパーミントを食べることができるか。ペパーミントをことができます。私にとってあまりにも暑いです。ブリーちゃん!ああ、私のコショウのようなではないです。

BACK INTO ENGLISH

I could eat the peppermint. Can peppermint. It is too hot for me. Bree hood! Oh my pepper like is not.

INTO JAPANESE

私は、ペパーミントを食べる可能性があります。ペパーミントをことができます。私にとってあまりにも暑いです。直営フード!ああ私のコショウのようではありません。

BACK INTO ENGLISH

I could eat peppermint. Peppermint can be. It is too hot for me. Directly operated food! Oh, it is not like my pepper.

INTO JAPANESE

私はペパーミントを食べることができます。ペパーミントはすることができます。私にとってあまりにも暑いです。直営食品!ああ、それは私のコショウのようなないです。

BACK INTO ENGLISH

I can eat peppermint. Peppermint can do. It is too hot for me. Directly-operated food! Oh, it is not like my pepper.

INTO JAPANESE

私はペパーミントを食べることができます。ペパーミントができます。それは私のためにはあまりにも暑いです。直営食べ物！ああ、それは私のコショウのようではありません。

BACK INTO ENGLISH

I can eat peppermint. You can peppermint. It's too hot for me. Directly managed food! Oh, it is not like my pepper.

INTO JAPANESE

私はペパーミントを食べることができます。ペパーミントできます。それは私にとってはあまりにも暑いです。直接管理された食べ物！ああ、それは私のコショウのようではありません。

BACK INTO ENGLISH

I can eat a peppermint. Can pepermint. It's too hot for me. Direct-controlled food! Oh, it's like my pepper is not.

INTO JAPANESE

私はペパーミントを食べることができます。Pepermint をことができます。私にとってあまりにも暑いです。直接制御料理!ああ、それは私のコショウはないようであります。

BACK INTO ENGLISH

I can eat a peppermint. Can Pepermint. It is too hot for me. Directly controlled cooking! Oh, it isn't my pepper like at.

INTO JAPANESE

私はペパーミントを食べることができます。 Can Pepermint。それは私のためにはあまりにも暑いです。直接制御調理！ああ、それは私のコショウのようなものではありません。

BACK INTO ENGLISH

I can eat a peppermint. Can Pepermint. It's too hot to me. Directly control cooking! Oh, it is not like my pepper.

INTO JAPANESE

私はペパーミントを食べることができます。 Can Pepermint。それは私にはあまりにも暑いです。料理を直接コントロール！ああ、それは私のコショウのようではありません。

BACK INTO ENGLISH

I can eat peppermint. Can Pepermint. It's too hot for me. Direct cooking control! Oh, it is not like my pepper.

INTO JAPANESE

私はペパーミントを食べることができます。 Can Pepermint。それは私にとってはあまりにも暑いです。ダイレクトクッキングコントロール！ああ、それは私のコショウのようではありません。

BACK INTO ENGLISH

I can eat a peppermint. Can Pepermint. It's too hot for me. Direct cooking control! Oh, it's like my pepper is not.

INTO JAPANESE

私はペパーミントを食べることができます。 Can Pepermint。それは私にとってはあまりにも暑いです。ダイレクトクッキングコントロール！ああ、それは私のコショウのようなものではありません。

BACK INTO ENGLISH

I can eat a peppermint. Can Pepermint. It's too hot for me. Direct cooking control! Oh, it is not like my pepper.

INTO JAPANESE

私はペパーミントを食べることができます。 Can Pepermint。それは私にとってはあまりにも暑いです。ダイレクトクッキングコントロール！ああ、それは私のコショウのようではありません。

BACK INTO ENGLISH

I can eat peppermint. Can Pepermint. It's too hot for me. Direct cooking control! Oh, it is not like my pepper.

INTO JAPANESE

私はペパーミントを食べることができます。 Can Pepermint。それは私にとってはあまりにも暑いです。ダイレクトクッキングコントロール！ああ、それは私のコショウのようではありません。

BACK INTO ENGLISH

I can eat peppermint. Can Pepermint. It's too hot for me. Direct cooking control! Oh, it is not like my pepper.