YOU SAID:
Can I have a large plain pizza please?
INTO JAPANESE
ください大きなプレーンピザを持つことができますか。
BACK INTO ENGLISH
Sure you can have large plain pizza.
INTO JAPANESE
確かに大きなピザを持つことができます。
BACK INTO ENGLISH
You can certainly have a great pizza.
INTO JAPANESE
確かに、大きなピザを持つことができます。
BACK INTO ENGLISH
You can have great pizza, indeed.
INTO JAPANESE
大きなピザは、確かにことができます。
BACK INTO ENGLISH
Great pizza, certainly can.
INTO JAPANESE
大きなピザは、確かにすることができます。
BACK INTO ENGLISH
Large pizza can be sure.
INTO JAPANESE
L サイズのピザを確認できます。
BACK INTO ENGLISH
You can verify the large size pizza.
INTO JAPANESE
大型ピザを確認できます。
BACK INTO ENGLISH
You can verify the large pizza.
INTO JAPANESE
L サイズのピザを確認できます。
BACK INTO ENGLISH
You can verify the large size pizza.
INTO JAPANESE
大型ピザを確認できます。
BACK INTO ENGLISH
You can verify the large pizza.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium