YOU SAID:

Can I have a go on the computer mum? No because you are a twit.

INTO JAPANESE

私はコンピューターママに行くことができますか？いいえ、あなたはひねりをしています。

BACK INTO ENGLISH

Can I go to computer mom? No, you are tweaking.

INTO JAPANESE

コンピューターママに行けますか？いいえ、あなたは微調整しています。

BACK INTO ENGLISH

Can I go to a computer mom? No, you are fine-tuning.

INTO JAPANESE

私はコンピューターママに行くことができますか？いいえ、あなたは微調整しています。

BACK INTO ENGLISH

Can I go to computer mom? No, you are fine-tuning.

INTO JAPANESE

コンピューターママに行けますか？いいえ、あなたは微調整しています。

BACK INTO ENGLISH

Can I go to a computer mom? No, you are fine-tuning.

INTO JAPANESE

私はコンピューターママに行くことができますか？いいえ、あなたは微調整しています。

BACK INTO ENGLISH

Can I go to computer mom? No, you are fine-tuning.