YOU SAID:
can i have a cup of coffe?
INTO JAPANESE
コーヒーを一杯頂けますか?
BACK INTO ENGLISH
Could you give me a cup of coffee?
INTO JAPANESE
コーヒーを一杯頂けますか?
BACK INTO ENGLISH
Could you give me a cup of coffee?
That didn't even make that much sense in English.