YOU SAID:
can i have 200 votes! if i get that my sister will give me 200 bucks!
INTO JAPANESE
私は200票を得ることができます！私の妹が私に200ドルをくれるとわかったら！
BACK INTO ENGLISH
I can get 200 votes! What if my sister gave me 200 dollars!
INTO JAPANESE
私は200票を得ることができます！私の姉が私に200ドルをくれたら！
BACK INTO ENGLISH
I can get 200 votes! If my sister gave me $ 200!
INTO JAPANESE
私は200票を得ることができます！姉が私に200ドルくれたら！
BACK INTO ENGLISH
I can get 200 votes! If my sister gives me $ 200!
INTO JAPANESE
私は200票を得ることができます！私の姉が私に200ドルをくれたら！
BACK INTO ENGLISH
I can get 200 votes! If my sister gave me $ 200!
INTO JAPANESE
私は200票を得ることができます！姉が私に200ドルくれたら！
BACK INTO ENGLISH
I can get 200 votes! If my sister gives me $ 200!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
