YOU SAID:

can i hav a nise picknik pleese with penut butter sandwitches and orang juse

INTO JAPANESE

ペンチバターサンドイッチとオランジュ漬けのニースピクニックプリーツを持っていることができますか

BACK INTO ENGLISH

Can I have a pliers butter sandwich and a nice picnic pleat pickled in Orange

INTO JAPANESE

オレンジにピクルスバターサンドイッチとピクニックプリーツをつけてもらえますか

BACK INTO ENGLISH

Could you attach orange with pickled butter sandwiches and picnic pleats

INTO JAPANESE

オレンジのピクルスバターサンドイッチとピクニックプリーツを付けてもらえますか

BACK INTO ENGLISH

Could you attach an orange pickled butter sandwich and a picnic pleat?

INTO JAPANESE

オレンジのピクルスバターサンドイッチとピクニックプリーツを付けていただけませんか。

BACK INTO ENGLISH

Would you please attach an orange pickled butter sandwich and a picnic pleat?

INTO JAPANESE

オレンジのピクルスバターサンドイッチとピクニックプリーツを付けていただけませんか。

BACK INTO ENGLISH

Would you please attach an orange pickled butter sandwich and a picnic pleat?