YOU SAID:

can i go where you go can we always be this close forever and ever take me out and take me home youre my lover

INTO JAPANESE

私はあなたが行くところに行くことができますか私たちはいつもこれほど永遠に近くにいて、私を連れ出し、私の恋人を家に連れて帰ることができますか

BACK INTO ENGLISH

Can i go wherever you go Can we always be so close forever and take me out and take my lover home

INTO JAPANESE

どこへ行っても行けますか私たちはいつもいつまでも近くにいて、私を連れ出し、恋人を家に連れて帰ることができますか

BACK INTO ENGLISH

Where can I go Can we always be close and take me out and take my lover home?

INTO JAPANESE

どこに行けばいいですかいつも近くにいて、私を連れ出し、恋人を家に連れて帰ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Where should I go Can I always be nearby and take me out and take my lover home?

INTO JAPANESE

どこに行けばいいですかいつも近くにいて、恋人を家に連れて帰ってもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

Where should I go? Can I always be nearby and take my lover home?

INTO JAPANESE

どこへ行くべきでしょうか？いつでも近くにいて恋人を家に連れて帰ることはできますか？

BACK INTO ENGLISH

Where should i go? Can I always be nearby and take my lover home?

INTO JAPANESE

どこへ行くべきでしょうか？いつでも近くにいて恋人を家に連れて帰ることはできますか？

BACK INTO ENGLISH

Where should i go? Can I always be nearby and take my lover home?