YOU SAID:

can I go back to sleep now

INTO JAPANESE

私は戻ってすぐに眠りに行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

I can go back to sleep now.

INTO JAPANESE

今スリープ状態に戻るにしてすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can, you have to go back to sleep now.

INTO JAPANESE

ことができます、今スリープ状態に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

You can, go back to sleep now.

INTO JAPANESE

今スリープ状態に戻ることが、できます。

BACK INTO ENGLISH

You can now go back to sleep.

INTO JAPANESE

あなたは今睡眠に戻ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can now go back to sleep.