YOU SAID:

can i give you food or not, ''no its ok'' said the little boy

INTO JAPANESE

私はあなたに食べ物を与えるかどうか、 ''いいえ、それは大丈夫 ''小さな男の子は言った

BACK INTO ENGLISH

Whether I give you food, '' No, it's okay '' said the little boy

INTO JAPANESE

私があなたに食べ物をあげるかどうか、「いいえ、大丈夫です」と男の子は言った

BACK INTO ENGLISH

"No, I'm fine," said the boy, whether I will give you food

INTO JAPANESE

「いいえ、元気です」とその少年は言った、

BACK INTO ENGLISH

"No, I'm fine," said the boy,

INTO JAPANESE

「いいえ、元気です」と少年は言いました、

BACK INTO ENGLISH

"No, I'm fine," said the boy,