YOU SAID:
Can i get uh...... boneless pizza?
INTO JAPANESE
得ることができる私ええと... 骨なしピザ?
BACK INTO ENGLISH
I can get er UM... Boneless pizza?
INTO JAPANESE
私得ることができる小胞体 UM.骨なしのピザ?
BACK INTO ENGLISH
Can I get er UM... boneless pizza?
INTO JAPANESE
得ることができる私小胞体 UM... 骨なしピザ?
BACK INTO ENGLISH
I can get er UM... Boneless pizza?
INTO JAPANESE
私得ることができる小胞体 UM.骨なしのピザ?
BACK INTO ENGLISH
Can I get er UM... boneless pizza?
INTO JAPANESE
得ることができる私小胞体 UM... 骨なしピザ?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
