YOU SAID:
can i get the egg-foo-young, no egg
INTO JAPANESE
エッグ・フー・ヤングを手に入れられますか、エッグはありません
BACK INTO ENGLISH
can i get egg fu young, no egg
INTO JAPANESE
卵の若い卵を手に入れられますか、卵はありません
BACK INTO ENGLISH
can i get egg young eggs, no eggs
INTO JAPANESE
たまごの若い卵を手に入れることはできますか、卵はありません
BACK INTO ENGLISH
can i get the young egg of the egg, no egg
INTO JAPANESE
卵の若い卵を手に入れられますか、卵はありません
BACK INTO ENGLISH
can i get egg young eggs, no eggs
INTO JAPANESE
たまごの若い卵を手に入れることはできますか、卵はありません
BACK INTO ENGLISH
can i get the young eggs of the egg, no eggs
INTO JAPANESE
卵の若い卵を手に入れられますか、卵はありません
BACK INTO ENGLISH
can i get egg young eggs, no eggs
INTO JAPANESE
たまごの若い卵を手に入れることはできますか、卵はありません
BACK INTO ENGLISH
can i get the young eggs of the egg, no eggs
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium