YOU SAID:

Can I get one like for no reason?

INTO JAPANESE

私は理由もなくのようなものを得ることができます?

BACK INTO ENGLISH

Not because I like you can get one?

INTO JAPANESE

好きなのでなく、1 つを入手できますか。

BACK INTO ENGLISH

Not because I like, or you can get one.

INTO JAPANESE

ないので私のように、または 1 つを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Not to me, or you can get one.

INTO JAPANESE

私には、またはあなたは1つを得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

To me, or you will not get one.

INTO JAPANESE

私に、またはあなたは1つを取得しません。

BACK INTO ENGLISH

To me, or you will not get one.