YOU SAID:
Can I get a waffle. Can I please get a waffle
INTO JAPANESE
ワッフルを得ることができます。私はしてくださいワッフルを得ることができます。
BACK INTO ENGLISH
You can get the waffle. I get the waffles that you can please.
INTO JAPANESE
ワッフルを得ることができます。私はあなたがしてくださいワッフルを得る。
BACK INTO ENGLISH
You can get the waffle. I see you get waffles.
INTO JAPANESE
ワッフルを得ることができます。私はワッフルを取得するを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
You can get the waffle. To get the waffles I see.
INTO JAPANESE
ワッフルを得ることができます。ワッフルを取得するには、私を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
You can get the waffle. See I get the waffle.
INTO JAPANESE
ワッフルを得ることができます。私はワッフルを得るを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
You can get the waffle. Get the waffles I see.
INTO JAPANESE
ワッフルを得ることができます。私が参照してくださいワッフルを取得します。
BACK INTO ENGLISH
You can get the waffle. See I get the waffle.
INTO JAPANESE
ワッフルを得ることができます。私はワッフルを得るを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
You can get the waffle. Get the waffles I see.
INTO JAPANESE
ワッフルを得ることができます。私が参照してくださいワッフルを取得します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium