YOU SAID:

Can I get a sweet tea over here, or am I gonna have to make my mom do it?

INTO JAPANESE

ここで甘いお茶を飲んでもいいですか、それともお母さんにやらせなければいけないのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Can I have a sweet cup of tea here or do I have to let my mom do it?

INTO JAPANESE

ここで甘いお茶を飲むことはできますか、それとも母にやらせなければなりませんか?

BACK INTO ENGLISH

Can you have a sweet cup of tea here or do I have to let my mother do it?

INTO JAPANESE

ここで甘いお茶を飲んでもらえますか、それとも母にやらせてあげないといけないのですか?

BACK INTO ENGLISH

Can you have a sweet cup of tea here or do I have to let my mother do it?