YOU SAID:

can i get a kiss? and can you make it last forever? i said I'm about to go to war, and I don't know if I'm gonna see you again

INTO JAPANESE

キスをすることはできますか？あなたは永遠にそれを最後にすることができますか？私は戦争に近づいていると言いました。私があなたにもう一度会えるのかどうかはわかりません

BACK INTO ENGLISH

Can you kiss me? Can you make it last for eternity? I said that I am approaching war. I do not know if I can meet you again

INTO JAPANESE

私にキスできますか？あなたは永遠にそれを最後にすることができますか？私は戦争に近づいていると言った。私はあなたにもう一度会うことができるかどうか分からない

BACK INTO ENGLISH

Can I kiss you? Can you make it last for eternity? I said that I am approaching war. I do not know if I can meet you again

INTO JAPANESE

キスしてもいいですか？あなたは永遠にそれを最後にすることができますか？私は戦争に近づいていると言った。私はあなたにもう一度会うことができるかどうか分からない

BACK INTO ENGLISH

May I give you a kiss? Can you make it last for eternity? I said that I am approaching war. I do not know if I can meet you again

INTO JAPANESE

キスしてもいいですか？あなたは永遠にそれを最後にすることができますか？私は戦争に近づいていると言った。私はあなたにもう一度会うことができるかどうか分からない

BACK INTO ENGLISH

May I give you a kiss? Can you make it last for eternity? I said that I am approaching war. I do not know if I can meet you again