YOU SAID:
can i find something that goes wildly out of proportion
INTO JAPANESE
釣り合いが取れないものを見つけることはできますか
BACK INTO ENGLISH
can you find something that is not disproportionate
INTO JAPANESE
不釣り合いではないものを見つけることができますか
BACK INTO ENGLISH
can you find something that is not disproportionate
That didn't even make that much sense in English.