YOU SAID:

Can I dance in the pale moonlight or is that just too much

INTO JAPANESE

私は青白い月明かりの下で踊ることができるまたはそれはあまり

BACK INTO ENGLISH

I can dance in the pale moonlight or is it too

INTO JAPANESE

淡い月明かりの下で踊ることができるか、それはあまりにも、

BACK INTO ENGLISH

You can dance in the pale moonlight, or is it too,

INTO JAPANESE

淡い月明かりの下で踊ることができるか、あまりにもです。

BACK INTO ENGLISH

Or you can dance in the pale moonlight, too.

INTO JAPANESE

または、あまりにも淡い月明かりに踊ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Or you can dance too in the pale moonlight.

INTO JAPANESE

または、あまりにも淡い月明かりの下で踊ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Or you can dance too in the pale moonlight.