YOU SAID:

Can I buy you a drink? That would be nice. While we're talking, let me offer you some free advice. Talk less. What? Smile more. Ha.

INTO JAPANESE

一杯奢らせていただけませんか？それはいいね。私たちが話している間、私はあなたにいくつかの無料のアドバイスを提供させてください。あまり話さない。何？もっと笑って。ハ。

BACK INTO ENGLISH

Would you like me to have a drink? That's good. Let me give you some free advice while we're talking. I don't talk much. What? Laughing more. Ha.

INTO JAPANESE

飲み物を飲みませんか。それはいいですね。私たちが話している間、私はあなたにいくつかの無料のアドバイスをさせてください。私はあまり話しません。何。もっと笑う。Ha。

BACK INTO ENGLISH

Sounds good.

INTO JAPANESE

- また電話する

BACK INTO ENGLISH

- I'll call you back.

INTO JAPANESE

- また電話する

BACK INTO ENGLISH

- I'll call you back.