YOU SAID:
can i borrow you friends car on Tuesday
INTO JAPANESE
火曜日に友達の車を借りてもいいですか
BACK INTO ENGLISH
Can I rent a friend's car on Tuesday
INTO JAPANESE
火曜日に友達の車を借りることはできますか
BACK INTO ENGLISH
Can I rent a friend's car on Tuesday
That didn't even make that much sense in English.