YOU SAID:

Can I be real a second?
For just a millisecond?
Let down my guard and tell the people how I feel a second?

INTO JAPANESE

実質 2 番目をすることができます? ミリ秒だけ? 私のガード下と 2 番目の気持ちを伝えるか。

BACK INTO ENGLISH

You can be the real second? Ms only? Convey the feelings of my guard down and the second?

INTO JAPANESE

本当の第 2 をすることができますか。Ms だけですか。私のガード下と 2 番目の気持ちを伝えるか。

BACK INTO ENGLISH

You can be really no. 2. Only Ms? Convey the feelings of my guard down and the second?

INTO JAPANESE

あなたは本当に第 2 をすることができます。Ms だけですか。私のガード下と 2 番目の気持ちを伝えるか。

BACK INTO ENGLISH

You can really to second. Only Ms? Convey the feelings of my guard down and the second?

INTO JAPANESE

本当に 2 番目にすることができます。Ms だけですか。私のガード下と 2 番目の気持ちを伝えるか。

BACK INTO ENGLISH

You can really make the second. Only Ms? Convey the feelings of my guard down and the second?

INTO JAPANESE

本当に 2 つ目を作成できます。Ms だけですか。私のガード下と 2 番目の気持ちを伝えるか。

BACK INTO ENGLISH

You can create a second one really. Only Ms? Convey the feelings of my guard down and the second?

INTO JAPANESE

本当に、2 つ目を作成できます。Ms だけですか。私のガード下と 2 番目の気持ちを伝えるか。

BACK INTO ENGLISH

You can create a second, really. Only Ms? Convey the feelings of my guard down and the second?

INTO JAPANESE

本当に、2 番目を作成できます。Ms だけですか。私のガード下と 2 番目の気持ちを伝えるか。

BACK INTO ENGLISH

You can create a second, really. Only Ms? Convey the feelings of my guard down and the second?