YOU SAID:

"Can I ask you a question?" Silence as I wait: "If I get this film developed, will you show up in it?"

INTO JAPANESE

"質問してもいいですか？"私が待っているように沈黙：「この映画を現像してもらえれば、あなたはそれに現れますか？」

BACK INTO ENGLISH

"Can I ask you a question?" Silence as I am waiting: "Can you develop this movie, will you show it?"

INTO JAPANESE

"質問してもいいですか？"私が待っているように沈黙：「あなたはこの映画を開発できますか、あなたはそれを見せますか？」

BACK INTO ENGLISH

"Can I ask you a question?" Silence as I am waiting: "Can you develop this movie, do you show it?"

INTO JAPANESE

"質問してもいいですか？"私が待っているような沈黙：「あなたはこの映画を開発できますか、あなたはそれを見せますか？」

BACK INTO ENGLISH

"Can I ask you a question?" Silence like I'm waiting: "Can you develop this movie, do you show it?"

INTO JAPANESE

"質問してもいいですか？"私が待っているような沈黙：「あなたはこの映画を開発できますか、あなたはそれを見せますか？」

BACK INTO ENGLISH

"Can I ask you a question?" Silence like I'm waiting: "Can you develop this movie, do you show it?"