YOU SAID:
Can happen in one episode of binge drinking Can be fatal Choke on own vomit OR Midbrain shuts down (which regulates breathing) Call 911 if you notice: Uncontrollable vomiting Can’t awaken Pale skin * Once a person passes out, their BAC can continue to rise!
INTO JAPANESE
自分の嘔吐物に致命的なチョークすることができます飲酒または中脳シャット ダウン (呼吸規制) 過食症の 1 つのエピソードで起こり呼び出す 911 に気づく場合: 青白い肌を呼び起こすことはできません手に負えない嘔吐 * 人を通過した後、BAC は上がり続ける!
BACK INTO ENGLISH
In episode one can choke on their own vomit in a fatal drinking or overeating brain shut down (regulated breathing) If you notice the 911 call: cannot evoke the pale skin after passing the uncontrollable vomiting * people BAC will continue to rise!
INTO JAPANESE
エピソードの 1 つは致命的な飲酒で自分の嘔吐物に断つことができますまたは過食脳は、911 コールに気づく場合 (規制呼吸) をシャット ダウン: 手に負えない嘔吐を通過した後白い肌を呼び起こすことはできません * 人々 BAC が上昇し続ける!
BACK INTO ENGLISH
If you notice on the 911 call (regulated breathing) shut down or overeating brain can cut his own vomit in a fatal drunken episode one: you cannot evoke the white skin after passing the uncontrollable vomiting * BAC people continues to rise I!
INTO JAPANESE
シャット ダウン 911 コール (規制呼吸) に注意してくださいまたは過食脳が致命的な飲酒のエピソード 1 で自分の嘔吐物を切ることができる場合: 手に負えない嘔吐を通過した後、白い肌を呼び起こすことはできません * BAC の人々 が私を上昇し続けている!
BACK INTO ENGLISH
Note that shut down 911 call (regulated breathing) or if overeating brain hangs on their own vomit in a fatal drunken episode 1: can't evoke the white skin after passing the uncontrollable vomiting, * BAC people on me. Boost continues!
INTO JAPANESE
そのシャット ダウンの 911 コール (規制呼吸) または過食脳が致命的な酔っぱらいエピソード 1 で自分の嘔吐物にハングアップするかどうかに注意してください: 手に負えない嘔吐を通過した後白い肌を呼び起こすことはできません * 私に BAC 人。ブーストが続いています!
BACK INTO ENGLISH
Keep in mind whether or not to hang on their own vomit in a fatal drunken episode 1 shut down 911 call (regulated breathing) or overeating brain: you cannot evoke the white skin after passing the uncontrollable vomiting * me BA C people. Boost continued.
INTO JAPANESE
致命的な酔っぱらいエピソード 1 で自分の嘔吐物が 911 コール (規制呼吸) をシャット ダウンにハングアップするかどうかに注意してくださいまたは過食脳: 手に負えない嘔吐を通過した後、白い肌を呼び起こすことはできません * 私は BA C 人々。ブーストを続けた。
BACK INTO ENGLISH
Please note whether or not in a fatal drunken episode 1 on their own vomit hangs on shut down 911 call (regulated breathing) or overeating brain: you cannot evoke the white skin after passing the uncontrollable vomiting, * I am BA C The people. Boost continued.
INTO JAPANESE
自分自身の嘔吐の致命的な酔っているエピソード1がシャットダウン911呼(規制された呼吸)または過食の脳にぶら下がっているかどうか注意してください:あなたはコントロールできない嘔吐を過ぎた後に白い皮膚を喚起できません。ブーストが続いた。
BACK INTO ENGLISH
Of their own vomit Please note whether or not the hanging brain shut down 911 call (regulated breathing) or bulimia a deadly drunk episode 1: uncontrollable vomiting after you cannot draw white skin. Boost continued.
INTO JAPANESE
自分の嘔吐のうち、ぶら下がっている脳が911呼(規制された呼吸)を塞いだか、過食したかどうかは、致命的な酔っているエピソード1であるかどうかに注意してください。ブーストが続いた。
BACK INTO ENGLISH
Please note whether your breathing obstructs 911 calls (regulated breathing) out of your vomiting, or overeating, whether it is a deadly drunk episode 1 or not. Boost followed.
INTO JAPANESE
あなたの呼吸が、あなたの嘔吐から911呼(調節呼吸)を妨げているのか、それとも致命的な酔っているエピソード1であろうとなかろうと、過食していることに注意してください。ブーストが続いた。
BACK INTO ENGLISH
Please be aware that your breathing is overeating from 911 calls (controlled breathing) from your vomiting, or whether it is fatal drunk episode 1 or not. Boost followed.
INTO JAPANESE
あなたの呼吸は、あなたの嘔吐からの911呼(制御呼吸)、または致命的な酔っているエピソード1であるかどうかで過食していることにご注意ください。ブーストが続いた。
BACK INTO ENGLISH
Please be aware that your breathing is overeating on 911 calls (control breathing) from your vomiting, or whether it is a deadly drunk episode 1 or not. Boost followed.
INTO JAPANESE
あなたの呼吸は、あなたの嘔吐から911呼(呼吸を制御)で過食しているか、またはそれが致命的な酔っているエピソード1であるかどうかに注意してください。ブーストが続いた。
BACK INTO ENGLISH
Note whether your breathing is overeating on 911 calls (controlling breathing) from your vomiting, or if it is a deadly drunk episode 1. Boost followed.
INTO JAPANESE
あなたの呼吸があなたの嘔吐から911呼(呼吸を制御する)で過食しているのか、またはそれが致命的な酔っているエピソード1であるのかに注意してください。
BACK INTO ENGLISH
Please note whether your breathing is overeating from your vomiting with 911 calls (controlling breathing) or whether it is a deadly drunk episode 1.
INTO JAPANESE
あなたの呼吸は、911呼(呼吸を制御する)または致命的な酔っているエピソード1であるかどうかで、あなたの嘔吐から過食しているかどうかに注意してください。
BACK INTO ENGLISH
Please note whether your breathing is overeating from your vomiting, whether it is a 911 call (controlling breathing) or a deadly drunk episode 1.
INTO JAPANESE
呼吸が911呼(呼吸を制御する)であるか、致命的な酔っているエピソード1であっても、あなたの呼吸があなたの嘔吐から過食しているかどうかをご確認ください。
BACK INTO ENGLISH
Even if your breathing is 911 calls (controlling breathing), or even a deadly drunk episode 1, please check whether your breathing is overeating from your vomiting.
INTO JAPANESE
あなたの呼吸が911呼(呼吸を制御している)であっても、あるいは致命的な酔っているエピソード1であっても、呼吸があなたの嘔吐から過食しているかどうかを確認してください。
BACK INTO ENGLISH
Even if your breath is a 911 call (controlling breathing), or even a deadly drunk episode 1, please check if your breathing is overeating from your vomiting.
INTO JAPANESE
あなたの呼吸が911呼(呼吸を制御する)であっても、致命的な酔っているエピソード1であっても、あなたの呼吸があなたの吐き気から過食しているかどうかを確認してください。
BACK INTO ENGLISH
Even if your breathing is a 911 call (controlling breathing), even a deadly drunk episode 1, please make sure your breathing is overeating from your nausea.
INTO JAPANESE
あなたの呼吸が911呼(呼吸を制御する)であっても、致命的な酔っているエピソード1であっても、呼吸があなたの吐き気から過食していることを確認してください。
BACK INTO ENGLISH
Even if your breathing is a 911 call (controlling breathing), even a deadly drunk episode 1, please make sure your breathing is overeating from your nausea.
That didn't even make that much sense in English.